Senát Kanady prijal nové prísnejšie pravidlá týkajúce sa jazykových výletov, ktoré sa zameriavajú na jazykovú imerziu. Tento krok prichádza po správe od Radio-Canada, ktorá sa zaoberala anglickými kurzami, ktoré absolvoval senátor z Quebecu vo Vancouveri. Nové pravidlá majú za cieľ zabezpečiť transparentnosť a efektívnosť týchto jazykových programov, aby sa predišlo zneužívaniu verejných prostriedkov. Senátori budú musieť dodržiavať prísnejšie kritériá pri výbere jazykových kurzov a miest, kde sa tieto kurzy konajú. Tieto zmeny sú reakciou na obavy verejnosti a snahu o zlepšenie správy verejných financií.