Vo Ruatiti, v centrálnej časti Severného ostrova Nového Zélandu, pokračuje vyšetrovanie dvojitej vraždy. Polícia vyzýva verejnosť, aby sa s 29-ročným mužom dobrovoľne porozprávala a poskytla informácie k prípadu. Pátranie po Mitchellovi Coleovi, synovi manželov Brendon a Trina Coleovcov, ktorý zostáva nezvestný, pokračuje. Brendon a Trina Coleovci boli nájdení mŕtvi na farme vo Ruatiti. Vyšetrovatelia zároveň zdôrazňujú, že v rámci vyšetrovania sledujú aj štvorkolku a príves, ktoré by mohli pomôcť objasniť skutok.