Na posledných informáciách z prokuratúry sa najťažšie obvinenie voči pěstounom z Vlaardingu, týkajúce sa pokusu o vraždu, ukázalo ako neudržateľné. Prokuratúra oznámila, že obvinenie z pokusu o vraždu bolo zrušené, pretože dôkazy naznačujú, že zranenia 11-ročného pěstounského dievčaťa mohli vzniknúť aj iným spôsobom. Dievča sa vlani v máji dostalo do nemocnice s vážnymi zraneniami, vrátane zlomenín a poškodenia mozgu.
Pěstouni sa po prvýkrát objavili na súde, kde sa vyjadrili k situácii. Pěstoun otec, John van den B., vyjadril ľútosť nad udalosťami a naznačil, že existuje jednostranný pohľad na situáciu. Obaja pěstouni majú diagnostikované vážne osobnostné poruchy a prokurátor uviedol, že existuje vysoké riziko opakovania ich správania, čo vedie k potrebnosti nariadenia ústavnej starostlivosti.
Dievča momentálne rehabilituje v špeciálnom centre, kde sa jej stav pomaly zlepšuje. Jej mozog funguje na úrovni malého dieťaťa, ale dokáže už hovoriť niekoľko slov a samostatne chodiť.
Prokuratúra sa rozhodla neprokurovať jednotlivých pracovníkov, ktorí sa podieľali na starostlivosti o dievča, ani organizácie za ochranu detí, hoci zistili, že došlo k chybám. Hlavné pojednávanie vo veci pěstounov sa uskutoční 6. a 7. novembra, po ktorom bude zverejnená dokumentárna snímka o tejto tragickej udalosti.