V Kábule došlo v štvrti Shahr-i-Naw k výbuchu v reštaurácii prevádzkovanej čínsko‑mužskou spoločnosťou v hoteli. Zomrelo najmenej sedem ľudí, vrátane jedného Číňana menom Ayub a šiestich Afghancov. Zranených bolo viacero osôb, medzi nimi aj dieťa; do nemocníc bolo prijatých približne dvadsať ľudí. Reštauráciu riadila rodina čínskeho moslima Abdul Majid so svojou manželkou a afganským partnerom Abdulom Jabbarom Mahmoodom. Príčinu výbuchu vyšetrujú, podľa policajného hovoriaceho Khalida Zadrana ide o oblasť Shahr-i-Naw, ktorá sa považuje za jednu z najbezpečnejších v Kábule; v súčasnosti sa nikto zo zodpovedných neprihlásil.
Výbuch zabil najmenej sedem ľudí v reštaurácii v Kábule
Monitoring v iných médiách
-
Blast kills seven at Chinese-run restaurant in Afghan capital (www.dailymaverick.co.za)
-
Video: Blast kills seven at hotel restaurant in Afghan capital Kabul (www.aljazeera.com)
-
Blast at Chinese restaurant in Kabul kills at least 7 (www.lemonde.fr)
-
Blast kills 7 at Chinese-run restaurant in Afghan capital (www.dawn.com)
-
At least seven killed in Kabul hotel blast (www.dawn.com)
-
Explosion in Kabul kills at least 7: hospital (www.dawn.com)