Rodina Meerdink zažíva zaujímavé obdobie, keď sa história opakuje. Mexx Meerdink, 22-ročný útočník klubu AZ, bol nedávno povolaný do reprezentácie Holandska pod vedením trénera Ronalda Koemana. Avšak jeho debut v národnom tíme sa odkladá, pretože Mexx utrpel zranenie a musel opustiť tréningový tábor.
Tento incident je pozoruhodný, pretože jeho otec, Martijn Meerdink, mal podobnú skúsenosť pri svojom prvom stretnutí s reprezentáciou. Zranenie, ktoré Mexx utrpel, tak symbolicky nadväzuje na rodinnú tradíciu, kde sa zdá, že osud rodiny Meerdinkovcov je prepojený s nešťastnými okolnosťami pri prvých vystúpeniach v národnom tíme.
Mexx sa tešil na svoju príležitosť ukázať sa na medzinárodnej scéne, no teraz musí čeliť výzve zotavenia sa a návratu do formy. Jeho zranenie je sklamaním nielen pre neho, ale aj pre fanúšikov, ktorí ho sledujú s nádejou na jeho úspešnú kariéru. Rodina Meerdinkovcov tak opäť prežíva ťažké chvíle, no veria, že Mexx sa čoskoro vráti silnejší a pripravený na svoje debutové vystúpenie v reprezentácii.