Šedé veľryby začínajú meniť migračné trasy a vstupujú do zálivu San Franciscu. Dôvodom je zmena klímy, ktorá narúša ich arktický zdroj potravy. Takmer jedna zo piatich veľrýb, ktoré vstúpia do zálivu, neprežije. Mnohé sú zasiahnuté lodami v preplnených, hmlistých vodách.