Pred 110 rokmi, v novembri 1915, sa potopilo slávne polárne plavidlo „Endurance“, ktoré patrilo Ernestovi Shackletonovi. Napriek tomu, že „Endurance“ bola považovaná za jedno z najodolnejších polárnych lodí svojej doby, jej osud sa naplnil v antarktických vodách, kde sa dostala do pasce ľadov. Nové výskumy, založené na historických dokumentoch, ako sú stavebné plány, denníky a listy, odhaľujú skutočné okolnosti potopenia.
Podľa odborníka, ktorý sa zaoberal touto témou, niektoré mýty o „Endurance“ boli vyvrátené. Napríklad, loď bola navrhnutá tak, aby odolávala extrémnym podmienkam, avšak jej konštrukcia mala aj svoje slabiny. V priebehu času, keď sa loď ocitla v neustálom kontakte s pohybujúcim sa ľadom, došlo k poškodeniu, ktoré nakoniec viedlo k jej potopeniu.
Tento výskum ponúka nový pohľad na tragédiu „Endurance“ a ukazuje, že aj najlepšie navrhnuté plavidlá môžu zlyhať, ak sú vystavené nepredvídateľným podmienkam. Príbeh „Endurance“ zostáva symbolom odolnosti a prežitia, ale aj varovaním pred nebezpečenstvami, ktoré skrýva polárny región.