Kalena, mladá fanúšička futbalu, sa tento rok na jeseň zameriava na Mjällby a jeho výkony v Allsvenskan. Jej otec jej pravidelne posiela skärmdumpar, teda snímky obrazovky, z tabuľky ligy, aby ju informoval o aktuálnych výsledkoch a postavení tímu. Pre Kalenu je to dôležité, pretože sa snaží sledovať, ako si Mjällby vedie v súťaži.
Okrem futbalu má Kalena aj ďalšiu vášeň – obľúbený seriál „Ted Lasso“. Tento seriál, ktorý sa zameriava na amerického futbalového trénera, ktorý sa snaží uspieť v anglickom futbale, ju inšpiruje a motivuje. Kalena sa v ňom nachádza, pretože aj ona sa snaží pochopiť zložitosti futbalu a jeho kultúry.
Spojenie medzi Mjällby a Tedom Lasso je pre ňu fascinujúce, pretože obidve témy sa zaoberajú tímovou prácou, odhodlaním a prekonávaním prekážok. Kalena sa teší na to, ako sa Mjällby bude vyvíjať v nadchádzajúcich zápasoch a ako sa jej obľúbený seriál bude vyvíjať v nových epizódach.
Tento mix športu a zábavy jej poskytuje jedinečný pohľad na svet futbalu a ukazuje, ako sa osobné záujmy môžu prepletať s profesionálnym športom.