Zemetrasenie s magnitúdou 6,1 zasiahlo ostrov Hokkaido na severe Japonska. Otras potvrdili americké a japonské meteorologické úrady. Otras nastal v pondelok skoro ráno. Po najnovšom zo série otrasov sa zatiaľ neobjavili správy o obetiach alebo škodách. Nebolo vydané varovanie pred cunami. Spravodajské agentúry AP a AFP informovali o udalosti. Podľa správ ide o sériu takýchto otrasov. Otras prišiel necelý týždeň po silnejšom zemetrasení pri Iwate.