Federálny sud zverejnil údajný list na rozlúčku Epsteina. Dokument údajne obsahuje vety o tom, že ho vyšetruvali mesiace a nič nenašli a že je čas povedať zbohom. NBC News uvádza, že list nebol overený. Súd nariadil zverejnenie po tom, čo The New York Times žiadal dešifrovať tento a ďalšie dokumenty. Podľa Tartaglione ho našiel v knihe v cele, ktorú zdieľali v roku 2019. Epstein bol podľa záznamov väznice v cele v Manhattan Centre a bol nájdený mŕtvy 10. augusta 2019; úradníci konštatovali samovraždu. V záznamoch väznice sa uvádza, že Epstein mal na krku známky trenia a že bol pod dohľadom kvôli riziku samovraždy 31 hodín po incidente. Epstein podľa záznamov popieral úmysel ubližiť si sám. List sa objavil v kontexte vyšetrovania Tartaglionea a bol súčasťou dokumentácie v prípadoch súvisiacich s Epsteinom.
Súd zverejnil údajný list Epsteina na rozlúčku
Monitoring v iných médiách
-
US judge releases purported Jeffrey Epstein suicide note (www.aljazeera.com)
-
US court releases alleged Jeffrey Epstein ‘suicide note’ (www.aljazeera.com)
-
Alleged Suicide Note From Jeffrey Epstein is Released by Judge (www.today.com)
-
Alleged Epstein suicide note released by US court (www.lemonde.fr)
-
New York judge releases purported Epstein suicide note (www.dailymaverick.co.za)
-
Court releases suicide note purportedly written by Jeffrey Epstein (www.sbs.com.au)
-
Un juez hace pública una supuesta nota de suicidio de Jeffrey Epstein (www.eldiario.es)
-
New York judge releases purported Epstein suicide note (www.japantimes.co.jp)
-
Un juez de Nueva York publica la presunta nota de suicidio de Epstein (www.lavanguardia.com)
-
U.S. court releases Jeffrey Epstein’s purported suicide note (nationalpost.com)
-
Possible Epstein suicide note released (www.nbcnews.com)
-
‘Time to say goodbye’: Possible Epstein suicide note released (www.smh.com.au)
-
Publican supuesta nota de suicidio de Epstein (www.reforma.com)
-
Jeffrey Epstein possible suicide note released (www.nbcnews.com)
-
Possible Epstein suicide note released (news.sky.com)
-
Una presunta nota de suicidio de Epstein permanece bajo secreto judicial (www.lavanguardia.com)