Ministro Urtasun sa vyhol diskusiám o konflikte medzi Inštitútom Cervantes a Kráľovskou akadémiou španielskeho jazyka (RAE). Na otázku novinárov ohľadom tejto témy reagoval s tým, že sa nechce zapájať do takýchto polemík. Urtasun sa vyjadril, že nemá v úmysle poskytovať "mäso na diskusiu" a radšej sa sústredí na iné aspekty svojej práce.
Tento komentár padol pred jeho účasťou na panelovej diskusii na kongrese španielskeho jazyka, ktorý sa konal v Arequipe. Urtasunova vyhlásenie naznačuje, že sa snaží udržať neutralitu v otázkach, ktoré by mohli vyvolať kontroverzie medzi významnými inštitúciami, ktoré sa zaoberajú španielskym jazykom a jeho kultúrou.
Kongres španielskeho jazyka v Arequipe sa zameriava na rôzne aspekty jazykovej kultúry a jej rozvoja, pričom sa zúčastňujú odborníci a predstavitelia z rôznych krajín. Urtasunova účasť na tomto podujatí naznačuje jeho záujem o podporu a rozvoj španielskeho jazyka v medzinárodnom kontexte.